Keine exakte Übersetzung gefunden für يَوْمُ الوِلاَدَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يَوْمُ الوِلاَدَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Llegó el día del parto.
    .وبعدها أتى يوم الولادة
  • Fui a la obstetra hoy.
    اليوم الولادة لطبيبة ذهبت
  • - ¿Qué pasa? - El parto.
    ما الأمر؟- إنه يوم الولادة-
  • - No.
    يوم تعجيلنا الولادة ، سنودعكِ سيارة إسعاف
  • - El tercer trimestre pasa rápido.
    *ضربات خفيفة بالثلثِ الثالث يمتد من الاسبوع الـ 28 بعد الحمل الى يوم الولادة -
  • Sigue siendo un hecho que en el día... ...naces, es el día en que... ...hay más probabilidades de ser asesinado.
    و يبقى الواقع أنّ يومَ الولادة سيكون على الأرجح يوم الممات
  • Está embarazada de nuevo... ...y quiere tener una niña... ...pero no quiere saber hasta que nazca.
    ،وهي حامل مجدداً ،وهي تتمنى أن يكون المولود فتاتاً ولكنها لا تريد معرفة جنس الجنين حتى يوم الولادة
  • Como no vestirse de blanco después del día del trabajo o perseguir cerdos hasta la ciudad para saber si va a ser un verano largo.
    انه مثل عدم ارتداء الأبيض بعد يوم الولادة أو مطاردة خنزير في المدينة لمعرفة ما إذا كان سيصبح صيفاً طويلاً
  • Todos los días muere una madre al dar a luz.
    وكل يوم تموت أُم أثناء الولادة.
  • El artículo 6 de la Ley estipula que tendrán derecho a percibir la prestación de maternidad los padres u otras personas que hayan de ocuparse efectivamente del niño en la casa y que hayan dejado de percibir su salario, y accedan al seguro de maternidad por haber muerto la madre del niño de parto o antes del 42º día del período postnatal, si la madre ha renunciado, por el procedimiento contemplado por la ley, a ocuparse del niño y a criarlo, o no está en condiciones de ocuparse del niño antes del 42º día del período postnatal por enfermedad, lesión o alguna otra causa relacionada con la salud.
    وتنص المادة 6 من نفس القانون على أن الآباء وغيرهم من الأشخاص الذين يتولون رعاية الطفل في المنزل فعلاً والذين فقدوا دخلهم من المرتب ويستفيدون من تأمين الأمومة إذا كانت الأم قد توفيت أثناء الولادة أو في اليوم الثاني والأربعين من فترة ما بعد الولادة، أو إذا كانت الأم قد رفضت أن تتولى رعاية الطفل أو ترعاه بحسب الإجراءات المنصوص عليها في القانون أو إذا كانت غير قادرة على رعاية الطفل حتى اليوم الثاني والأربعين بعد الولادة إما بسبب المرض أو الإصابة أو بسبب صحي آخر متصل بذلك يكون لهم الحق في إعانة الأمومة.